-
1 дълбоко
deeply, profoundlyдълбоко засегнат deeply hurtдълбоко умислен deep in thoughtдълбоко в сърцето си/в душата си in o.'s heart of heartsдълбоко вкоренен deep-rootedдълбоко убеден deeply convincedдълбоко в тила far in the rear, far behind the lines* * *дълбо̀ко,нареч. deeply, profoundly; вдишвам \дълбоко take/draw a deep breath; въздишам \дълбоко heave a deep sigh, sigh from o.’s boots; \дълбоко в сърцето си/в душата си in o.’s heart of hearts; \дълбоко в тила far in the rear, far behind the lines; \дълбоко вкоренен deep-rooted; \дълбоко убеден deeply convinced; \дълбоко умислен deep in thought; заспивам \дълбоко fall into a deep/ profound/heavy sleep; спя \дълбоко be a deep sleeper, sleep soundly; be sound/fast asleep.* * *deep: take a дълбоко breath - вдишвам дълбоко; deeply* * *1. deeply, profoundly 2. ДЪЛБОКО в сърцето си/в душата си in o.'s heart of hearts 3. ДЪЛБОКО в тила far in the rear, far behind the lines 4. ДЪЛБОКО вкоренен deep-rooted 5. ДЪЛБОКО засегнат deeply hurt 6. ДЪЛБОКО убеден deeply convinced 7. ДЪЛБОКО умислен deep in thought 8. вдишвам ДЪЛБОКО take/ draw a deep breath 9. въздишам ДЪЛБОКО heave a deep sigh, sigh from o.'s boots 10. заспивам ДЪЛБОКО fall into a deep/ profound/heavy sleep 11. обиждам ДЪЛБОКО hurt deeply 12. спя ДЪЛБОКО be a deep sleeper, sleep soundly;be sound/ fast asleep -
2 дълбоко
deep -
3 дълбоко замразяване
deep freezedeep freezesБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко замразяване
-
4 дълбоко изтегляне
deep drawingdeep drawingsБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко изтегляне
-
5 дълбоко изтегляне без мазане
hydraulic formingБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко изтегляне без мазане
-
6 дълбоко изтегляне на чаишковидни детайли
cuppingБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко изтегляне на чаишковидни детайли
-
7 дълбоко изтегляне с мазане
grease formingБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко изтегляне с мазане
-
8 дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица
pull-back drawpull-back drawsБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица
-
9 дълбоко охлаждане
copious coolingБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко охлаждане
-
10 дълбоко поглъщане
deep absorptionБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко поглъщане
-
11 дълбоко пробиване
deep-hole drillingdeep-hole drillingsБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко пробиване
-
12 дълбоко проваряващ електрод
deep-penetration electrodedeep-penetration electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко проваряващ електрод
-
13 дълбоко сондиране
deep drillingdeep drillingsБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбоко сондиране
-
14 детайл, получен чрез дълбоко изтегляне
drawn cupdrawn cupsБългарски-Angleščina политехнически речник > детайл, получен чрез дълбоко изтегляне
-
15 матрица за дълбоко изтегляне
drawing diedrawing diesdrawl ringБългарски-Angleščina политехнически речник > матрица за дълбоко изтегляне
-
16 матрица за дълбоко изтегляне с избутвач
solid-bottom diesolid-bottom diesБългарски-Angleščina политехнически речник > матрица за дълбоко изтегляне с избутвач
-
17 определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне
cupping testcupping testsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне
-
18 определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне по Олсен
olsen testolsen testsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне по Олсен
-
19 определяне пригодността на листов материал на дълбоко изтегляне по метода на Ериксен
erichsen cupping testerichsen cupping testsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне пригодността на листов материал на дълбоко изтегляне по метода на Ериксен
-
20 повърхностни дефекти на листов материал при дълбоко изтегляне
alligator skinalligator skinsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностни дефекти на листов материал при дълбоко изтегляне
См. также в других словарях:
дълбоко — нар. надълбоко, вдън, неизмеримо нар. вътрешно, задушевно, в сърцето … Български синонимен речник
вдън — нар. дълбоко, на дълбоко … Български синонимен речник
СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА ГЛУБОКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — подземная станция метрополитена, располагаемая на значительной глубине и возводимая закрытым способом горных работ (Болгарский язык; Български) дълбоко разположена спирка на метрополитен (Чешский язык; Čeština) hlubinná stanice metra (Немецкий… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ ГЛУБОКОГО ЗАЛОЖЕНИЯ — фундамент с большой глубиной заложения, в силу чего его выполняют из свай или в виде опускных колодцев или кессонов (Болгарский язык; Български) дълбоко положен фундамент (Чешский язык; Čeština) hlubinný základ (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ-ОБОЛОЧКА — фундамент глубокого заложения в виде трубы с тонкими стенками (Болгарский язык; Български) дълбоко положена тръбафундамент (Чешский язык; Čeština) studnový základ (Немецкий язык; Deutsch) Schalenfundament; Brunnengründung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
гълъбете — гълъби дигай гълъбете вдигай гълъбите, също от гълъбарски произход, означава махай се, изчезвай, вдигането на гълъбите е най приятното занимание за споменатото племе, става със свирене, хвърляне на камъчета и махане на ръце, гълъбите, които… … Речник на Северозападния диалект
вживявам се — гл. вниквам дълбоко, въодушевявам се, ентусиазирам се, изживявам, преживявам … Български синонимен речник
в сърцето — словосъч. вътрешно, дълбоко, задушевно … Български синонимен речник
вътрешно — нар. дълбоко, задушевно, в сърцето нар. тайно, скрито, в душата си, на себе си … Български синонимен речник
задушевно — нар. вътрешно, дълбоко, в сърцето … Български синонимен речник
задънвам — гл. слагам дъно гл. запушвам, затварям гл. отивам далеч, задълбавам, навлизам дълбоко, отивам навътре … Български синонимен речник
